Ejemplos del uso de "відправлений до" en ucraniano

<>
10-річний хлопчик відправлений до дитячого притулку. 10-летний мальчик отправлен в детский приют.
Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції. Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию.
Був відправлений до Парижу, щоб навчатися на архітектора. Он приехал в Париж, чтобы получить образование архитектора.
Видано уряду, відправлений до Москви. Выдан правительству, отправлен а Москву.
Закінчений текст документа був відправлений Гіммлеру. Законченный текст документа был отправлен Гиммлеру.
Ваш відгук відправлений на модерацію. Ваш отзыв отправлен на модерацию.
Новий пароль буде відправлений в SMS-повідомленні. Новый пароль будет отправлен в SMS-сообщении.
Поет був відправлений в кавказьку ссилку; Поэт был отправлен в кавказскую ссылку;
Ваш відгук був отриманий і відправлений адміністраторові. Ваш сообщение было получено и отправлен администратору.
Ваш коментар відправлений на модерацію. Ваш комментарий отправлен на модерацию.
Відправлений етапом до Воркути (1946). Отправлен этапом в Воркуту (1946).
Був поранений і відправлений в медсанбат. Был ранен и отправлен в медсанбат.
Закон уже відправлений на підпис... Закон был направлен на подпись...
Авіаносець був відправлений на ремонт. Авианосец был направлен на ремонт.
71-річний адмірал У Шенлі відправлений у відставку. 71-летний адмирал У Шэнли отправлен в отставку.
Введіть код відправлений на ваш телефон Введите код отправленный на ваш телефон
Ми ретельно вивчаємо відправлений вами стартап. Мы тщательно изучаем отправленный вами стартап.
Омарів був демобілізований і відправлений в Узбекистан. Омаров был демобилизован и отправлен в Узекистан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.