Ejemplos del uso de "відправлено до" en ucraniano

<>
Підписані звернення відправлено до Кабінету міністрів. Подписанные обращения отправлены в кабинет министров.
Читайте також: Відправлено до Гааги. Читайте также: Отправлено в Гаагу.
Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку. Демонтирован и отправлен в местный автопарк.
Ваше резюме відправлено до HR-відділу компанії. Ваше резюме отправлено в HR-отдел компании.
Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра. Арестованные отправлены в тюрьму Измира.
Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти. Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту.
34 заявки відправлено на доопрацювання. 34 заявки отправлены на доработку.
Вилучене каміння відправлено на дослідження. Изъятые камни отправлены на исследование.
Відправлено через 2 хвилини 3 секунди: Отправлено спустя 2 минуты 1 секунду:
Тіло відправлено в морг на експертизу. Тело направлено в морг для экспертизы.
Жереб кинуто і листи відправлено Жребий брошен и письма отправлены
Заявку відправлено адміністратору сайту на затвердження. Заявка отправлена администратору сайта на утверждение.
27 заявок відправлено на доопрацювання. 27 заявок отправлен на доработку.
Контрабандний вантаж відправлено на експертизу. Контрабандный товар отправлен на экспертизу.
Ваше повідомлення відправлено, очікуйте нашого дзвінка Ваше сообщение отправлено, ожидайте нашего звонка
Її уже відправлено для розшифровки до Москви. Они уже отправлены для расшифровки в Москву.
Частину здобичі було відправлено на Буковину. Часть добычи было отправлено на Буковину.
Самого Рєпніна було відправлено у відставку. Самого Репнина был отправлен в отставку.
Разом з бригадами було відправлено 6 гармат. Вместе с бригадами было отправлено 6 орудий.
Багато його друзів було відправлено на каторгу. Ряд его членов были отправлены на каторгу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.