Sentence examples of "отличать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 відрізняє20 відрізняти17 відрізняють7 відрізняла4 вирізняла3 розрізняти3 розрізняють3 відрізняється2 відрізняло2 відрізняються2 вирізняє1 вирізняється1 відрізняв1 відрізняли1 відрізнити1 слід відрізняти1 відрізняти від1

show all

Криминологию следует отличать от криминалистики. Кримінологію слід відрізняти від криміналістики.

отличать простые и сложные листья; розрізняти прості та складні речення;

Репарации следует отличать от контрибуций. Репарації докорінно відрізняються від контрибуцій.

Как отличать истину от лжи? Як відрізнити правду від брехні?

От преступной небрежности необходимо отличать "случай" ("казус"). Від злочинної недбалості слід відрізняти "випадок" ("казус").

От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования. Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження.

Его следует отличать от газобетона. Його слід відрізняти від газобетону.

Следует отличать болезнь Паркинсона от паркинсонизма. Слід розрізняти хворобу Паркінсона від паркінсонізму.

Следует отличать многоклеточность и колониальность. Слід відрізняти багатоклітинність і колоніальність.

Необходимо отличать серверные и клиентские сокеты. Слід розрізняти клієнтські і серверні сокети.

Следует отличать от Значков нагрудных. Слід відрізняти від Значків нагрудних.

Следует отличать коррупцию от лоббизма. Слід відрізняти корупцію від лобізму.

От обычаев следует отличать обыкновения. Від звичаїв слід відрізняти звичаю.

А. следует отличать от помилования. А. потрібно відрізняти від помилування.

Задаток следует отличать от аванса. Завдаток слід відрізняти від авансу.

Практическую транскрипцию следует отличать от: Практичну транскрипцію слід відрізняти від:

Его следует отличать от правообразования. Її слід відрізняти від правотворення.

Следует отличать от догматических постановлений (оросов). Слід відрізняти від догматичних постанов (оросів).

Следует отличать изотропность от однородности пространства. Слід відрізняти ізотропність від однорідності простору.

Новацию необходимо отличать от замены исполнения. Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download