Ejemplos del uso de "відступати" en ucraniano

<>
фіни були змушені планомірно відступати. финны были вынуждены планомерно отступать.
Однак і Шварценберг продовжив відступати. Однако и Шварценберг продолжил отступление.
Не відступати і не здаватися " Не отступать и не сдаваться "
І почали відступати воїни хоробрі. И начали отступать храбрые воины.
Битися було неможливо - тільки відступати. Сражаться было невозможно - только отступать.
Вейган наказав відступати на південь. Вейган приказал отступать на юг.
Червона Армія була вимушена відступати. Красная армия вынуждена была отступать.
Відступати нікуди - реформи неминучі - ПУМБ Отступать некуда - реформы неизбежны - ПУМБ
Отож, шановні краяни, відступати нікуди! Поэтому, уважаемые земляки, отступать некуда!
Роммель наказав своїм військам відступати. Роммель приказал своим войскам отступать.
Хвороба, на подив лікарів, почала відступати. Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать.
Відчуваючі перевагу ворога, Каітен почав відступати. Чувствуя преимущество врага, Каитэн начал отступать.
Під обстрілом персів греки почали відступати. Под обстрелом персов греки начали отступать.
Військові почали відступати, відчувши перевагу противника. Военные начали отступать, почувствовав превосходство противника.
фон Типпельскирх наказав відступати через Березину. фон Типпельскирх приказал отступать через Березину.
Вояки Токуґави розгубилися і почали відступати. Воины Токугавы растерялись и начали отступать.
Після загибелі командира перси почали відступати. После гибели командира персы начали отступать.
Не витримавши навального натиску, противник почав відступати. Не выдержав напора гвардейцев, противник начал отступать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.