Ejemplos del uso de "військовому" en ucraniano

<>
Так зазначено у військовому квитку. Так записано в военном билете.
Причини конфліктів у військовому колективі. Причины конфликтов в воинском коллективе.
Показова "порка" у військовому відомстві? Показательная "порка" в военном ведомстве?
Його поховали на військовому кладовищі. Его похоронили на воинском кладбище.
Служив у Калінінському військовому окрузі. Служил в Калининском военном округе.
Меморіальний комплекс на військовому кладовищі. Мемориальный комплекс на воинском кладбище.
Стаття у "Незалежному військовому огляді". Статья в "Независимом военном обозрении".
Основні особливості взаємин у військовому колективі. Основные особенности взаимоотношений в воинском коллективе.
Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.
Кожному військовому ешелону (команді) надається номер. Каждому воинскому эшелону (команде) присваивается номер.
Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру. Получение гражданства РФ военному пенсионеру.
Методи вивчення взаємин у військовому колективі. Методы изучения взаимоотношений в воинском коллективе.
Павлівському військовому училищі у Петербурзі. Павловское военное училище в Санкт-Петербурге.
інтелігента, його шлях до військовому подвигу. интеллигента, его путь к воинскому подвигу.
Служив в Приволзькому військовому окрузі. Служил в Приволжском военном округе.
Шляхи запобігання конфліктів у військовому колективі. Пути предотвращения конфликтов в воинском коллективе.
Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?
Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку. Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.
Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні); Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении);
Знижений у військовому званні до генерал-майора. Понижен в воинском звании до генерал-майора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.