Beispiele für die Verwendung von "він був" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.

Він був першим, хто зміцнював Севастополь. Он был первым, кто укреплял Севастополь.

Він був канонізований Грузинською православною церквою. Он был канонизирован Грузинской православной церковью.

Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.

Таким чином він був онуком Магна Максима. Таким образом он приходился внуком Магну Максиму.

Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.

Він був депортований до концтабору Терезіенштадт. Они были депортированы в концлагерь Терезиенштадт.

Він був розроблений Джоном фон Нейманом. Он был разработан Джоном фон Нейманом.

Він був свідком побоїв і страт. Он был свидетелем побоев и казней.

Він був глибоко обурений обставинами революції. Он был глубоко возмущен обстоятельствами революции.

Він був справді мудрою людиною. Он был по-настоящему мудрым человеком.

Він був злий і розчарований. Он был зол и разочарован.

Серед десятьох дітей він був шостим. Среди десятерых детей он был шестым.

Він був тоді французьким дипломатом. Он был тогда французским дипломатом.

Він був пристрасним рибалкою і альпіністом. Он был страстным рыболовом и альпинистом.

За професією він був суднобудівником. По профессии он был судостроителем.

Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії. Это самый опасный преступник Америки.

Він був і чудовим класним керівником. Она была и прекрасным классным руководителем.

Він був сильніше захоплений класикою. Он был сильнее увлечён классикой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen