Ejemplos del uso de "він" en ucraniano con traducción "они"

<>
Він надає вікну завершеного вигляду. Они придают окну законченный вид.
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Він вирішує вбити ненависного Села. Они решаются покинуть ненавистный город.
Він випромінював якусь особливу енергію. Они излучают какую-то особую энергетику.
При різних захворюваннях він різний. При разных болезнях они разные.
Він помирав довго і болісно. Они умирали долго и мучительно.
Він опинився між двома вогнями. Они оказываются между двух огней.
І він виправдав їхні сподівання. И они оправдали его надежды.
Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти. Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться.
Він залишився вірним Військовій присязі. Они остались верными воинской присяге.
Він показує напрям "північ-південь". Они показывают направление "север-юг".
Він був сприйнятий на "ура". Они приняли его на "ура".
Він проходив у ресторані "Бельведер". Они расположились в гостинице "Бельведер".
Він був депортований до концтабору Терезіенштадт. Они были депортированы в концлагерь Терезиенштадт.
На пропозицію здатися він відповів пострілами. На предложение сдаться они ответили стрельбой.
Він написаний простою і доступною мовою. Они написаны простым и доступным языком.
Тому він завжди знаходить свого читача. И они неизменно находят своего читателя.
І його він витримав із честю. И они выдержали его с честью.
Він гарно вписується у навколишні пейзажі. Они отлично вписываются в окрестный пейзаж.
Він і побудував здесь перше укріплення. Они же построили здесь первые укрепления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.