Ejemplos del uso de "глядачі" en ucraniano

<>
Глядачі побачили насичену музичну програму. Зрителям представили обширную музыкальную программу.
Глядачі зустріли картину на "ура". Зрители встретили картину на "ура".
На трансляцію "недоторканних" скаржилися глядачі. На трансляцию "неприкасаемых" жаловались зрители....
З Різдвом, наші любі глядачі! С Рождеством, дорогие наши зрители!
Глядачі вибирали переможця шляхом голосування. Зрители выбирали победителя путем голосования.
Глядачі бурхливо вітали італійського кондитера. Зрители бурно приветствовали итальянского кондитера.
часто глядачі робляться частиною вистав. зачастую зрители делаются частью представлений.
Глядачі знали і любили Війта. Зрители знали и любили Войта.
Глядачі підтримали маленьких співаків оплесками. Зрители поддерживали маленьких певцов аплодисментами.
Глядачі розмістилися на двох трибунах. Зрители расположатся на двух трибунах.
Глядачі закидали редакцію сотнями листів. Зрители забрасывали редакцию сотнями писем.
На багатьох номерах глядачі аплодували стоячи! На многих номерах зрители рукоплескали стоя!
Глядачі навіть посміювалися над цим оригіналом. Зрители даже посмеивались над этим оригиналом.
Глядачі на матчі присутній не будуть. Зрители на матче присутствовать не будут.
Глядачі дуже тепло сприйняли цю композицію. Зрители очень тепло приняли эту постановку.
Наразі стадіон вміщує 45 362 глядачі. Сейчас стадион вмещает 45 362 зрителей.
Глядачі зможуть відшукати свої власні історії. Зрители смогут найти свои собственные истории.
Глядачі стають безпосередніми учасниками віртуозного шоу Зрители становятся непосредственными участниками виртуозного шоу
Але глядачі відреагували на фільм чудово. Но зрители отреагировали на фильм замечательно.
Глядачі милуються на численні театральні вистави. Зрители любуются на многочисленные театральные представления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.