Ejemplos del uso de "господарів" en ucraniano con traducción "хозяин"

<>
Traducciones: todos24 хозяин24
Гра розпочалася атаками господарів поля. Матч начался атаками хозяев поля.
Матч завершився прогнозованою перемогою господарів. Поединок завершился ожидаемой победой хозяев.
красива кухня- творіння самих господарів Красивая кухня- творение самих хозяев
Замок неодноразово змінював своїх господарів. Замок неоднократно менял своих хозяев.
Розпочалася гра непогано для господарів. Игра началась хорошо для хозяев.
Будинки заможних господарів займала біднота. Дома зажиточных хозяев занимала беднота.
Зловмисники зв'язали та побили господарів. Злоумышленники связали и избили хозяев.
Дерево підкреслює смак, статус, достаток господарів Дерево подчеркивает вкус, статус, достаток хозяев
За господарів відзначилися вісім різних хокеїстів. За хозяев отличились восемь разных хоккеистов.
Букмекери вважають фаворитами протистояння господарів поля. Букмекеры считают фаворитом противостояния хозяев поля.
Другий тайм пройшов під диктовку господарів. Второй тайм прошел под диктовку хозяев.
Після перерви запал господарів суттєво впав. После перерыва пыл хозяев существенно упал.
дуже сильно прив'язана до господарів; очень сильно привязана к хозяевам;
Зустріч завершилася впевненою перемогою господарів поля. Встреча завершилась уверенной победой хозяев поля.
У господарів поля відзначився Марін Томасов (7). У хозяев поля отличился Марин Томасов (7).
одноповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 3). одноэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 3).
Лише посередництво господарів конгресу допомогло об'єднати Лишь посредничество хозяев конгресса помогло объединить
двоповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 2); двухэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 2);
Прив'язаність до копитних господарів дуже висока. Привязанность к копытным хозяевам очень высока.
У господарів єдину шайбу закинув Максим Афіногенов. У хозяев единственную шайбу забросил Максим Афиногенов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.