Ejemplos del uso de "господар" en ucraniano con traducción "хозяин"

<>
Господар від затонулого судна відмовився. Хозяин отказался от затонувшего судна.
Вона чекала, що господар прийде. Она ждала, что хозяин придёт.
Ставлення хижак - жертва, паразит - господар Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин
Справжній господар так не чинить. Разумный хозяин так не делает.
Господар замку Такацукі (1576-1585). Хозяин замка Такацуки (1576-1585).
Господар квартири впадає в паніку. Хозяин квартиры впадает в панику.
Ймовірно, це був господар помешкання. Предположительно, это был хозяин жилища.
Розшукується господар 20 мільярдів євро! Разыскивается хозяин 20 миллиардов евро!
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
Ним виявися 57-річний господар помешкання. Им оказался 57-летний хозяин жилья.
Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар" Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин"
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
Господар твій і милий і знаменитий, Хозяин твой и мил и знаменит,
Покажіть мені, хто в домі господар Покажите мне, кто в доме хозяин
Їй потрібний домінантний і сильний господар. Ей нужен доминантный и сильный хозяин.
Господар першої зустрічі буде визначено жеребкуванням. Хозяин первого матча определится путем жеребьевки.
Суспільним ідеалом був економічно незалежний господар. Общественным идеалом был экономически независимый хозяин.
Поранений господар викликав швидку та міліцію. Раненый хозяин вызвал скорую и милицию.
Ним виявився 53-річний господар домоволодіння. Им оказался 53-летний хозяин домовладения.
Віктор Шкуратов, роль - Фарт, господар катрана. Виктор Шкуратов, роль - Фарт, хозяин катрана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.