Beispiele für die Verwendung von "громадські об'єднання" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

+ ідейне об'єднання і згуртування людей; + идейное объединение и сплочение людей;

Громадські позаштатні інспектори працюють у багатьох містах. Общественные внештатные инспекторы работают во многих городах.

Задача об'єднання і універсальні багатогранники Задача объединения и универсальные многогранники

Жіночі громадські організації в Алтайському краї. Женские общественные организации в Алтайском крае.

методичні об'єднання вчителів по предметах; Методические объединения учителей по предметам;

Оплачувані громадські роботи організовуються для: Оплачиваемые общественные работы организуются для:

Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул". Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул".

Виставка "Громадські проекти у КДМА. Выставка "Общественные проекты в КГГА.

Закрите акціонерне товариство "Сєверодонецьке об'єднання" Азот " Закрытое акционерное общество "Северодонецкое объединение Азот".

Громадські, приватні та гібридні хмарні моделі Публичные, частные и гибридные облачные модели

1983-1988рр. - голова, Новоселицьке районне агропромислове об'єднання. 1983-1988 гг. - председатель, Новоселицкое районное агропромышленное объединение.

Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.

• соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання); • социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения);

Громадські голосування від Examinare AB. Общественные голосования от Examinare AB.

Творче об'єднання "ФІТТ", Мінськ, 2001 рік. Творческое объединение "ФИТТ", Минск, 2001 год.

У Єгипті не вщухають громадські заворушення. В Египте не стихают общественные беспорядки.

Очолює ГО "Всеукраїнське об'єднання правників" Маємо Право! Потом возглавил "Всеукраинское объединение юристов" Имеем право!

Жіночі громадські організації Алтайського краю. Женские общественные организации Алтайского края.

Це об'єднання проіснувало, однак, недовго. Это объединение просуществовало, однако, недолго.

Фешенебельні курорти і громадські пляжі Фешенебельные курорты и общественные пляжи

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen