Exemplos de uso de "общественные" em russo

<>
Общественные институты - религиозные нетрадиционные организации; суспільні інститути - релігійні нетрадиційні організації;
Общественные голосования от Examinare AB. Громадські голосування від Examinare AB.
где MSB - предельные общественные выгоды; де MSB - граничні суспільні вигоди;
Фешенебельные курорты и общественные пляжи Фешенебельні курорти і громадські пляжі
Электоральные и общественные настроения населения Електоральні та суспільні настрої населення
Женские общественные организации Алтайского края. Жіночі громадські організації Алтайського краю.
Где MSC - предельные общественные издержки; Де MSC - граничні суспільні витрати;
Общественные работы приносят двойную пользу. Громадські роботи приносять подвійну користь.
Однако общественные блага не являются однородными. Однак суспільні блага не є однорідними.
Общественные организации Донетчины создали коалици... Громадські організації Донеччини підбили підсумки...
общественные резервы и запасы предметов споживання. суспільні резерви та запаси предметів споживання.
Общественные телерадиоорганизации имеют статус неприбыльных организаций. Громадські телерадіоорганізації мають статус неприбуткових організацій.
Основные общественные классы - рабы и рабовладельцы. Основні суспільні класи - раби й рабовласники.
Форма проведения общественных обсуждений - общественные слушания. Формою проведення громадського обговорення є громадські слухання.
Общественные отношения разрушаются, разрушаются семейные связи. Суспільні відносини руйнуються, руйнуються родинні зв'язки.
Женские общественные организации в Алтайском крае. Жіночі громадські організації в Алтайському краї.
их интеграция в общественные отношения неимоверно усложняется. їх інтеграція в суспільні відносини непомірно ускладнюється.
В Египте не стихают общественные беспорядки. У Єгипті не вщухають громадські заворушення.
Но общественные отношения - сложная и многоэлементная реальность. Проте суспільні відносини досить складна і багатоелементна реальність.
Состоялись общественные слушания в г. Дергачи Відбулися громадські слухання у м. Дергачі
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.