Beispiele für die Verwendung von "гумором" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 юмор13
Невеликий художній твір, пройнятий гумором. Небольшое художественное произведение, проникнутое юмором.
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
Міранда сприймає це твердження з гумором. Миранда воспринимает это утверждение с юмором.
Що мене збуджує: Спілкування з гумором! Что меня возбуждает: Общение с юмором!
Вся вистава пронизана влучним українським гумором. Все произведение пронизано характерным украинским юмором.
Класична горілка з гумором і настроєм. Классическая водка с юмором и настроением.
Цю новину Віра сприйняла з гумором. Эту новость звезда восприняла с юмором.
Якісна горілка з гумором і настроєм. Качественная водка с юмором и настроением.
Манґа і OVA сповнені молодіжним гумором. Манга и OVA наполнены молодёжным юмором.
Я до цього ставлюся з гумором. Я к этому отношусь с юмором.
Лірична Мелодрама, з гумором, заряджає позитивом. Мелодрама лиричная, с юмором, заряжает позитивом.
Кожен кадр сяє розумом і гумором режисера. Каждый кадр блещет умом и юмором режиссера.
Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором. Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.