Ejemplos del uso de "давайте розглянемо" en ucraniano

<>
Давайте розглянемо, що таке соя. Давайте рассмотрим, что такое соя.
Тепер давайте розглянемо інший сценарій: Домовласництво Теперь давайте рассмотрим другой сценарий: Домовладение
Давайте розглянемо, хто такий штатний юрист. Давайте рассмотрим, кто такой штатный юрист.
Давайте розглянемо кожну більш деталізовано: Давайте рассмотрим каждую более детализировано:
Давайте коротко розглянемо механізм менструального циклу. Давайте вкратце рассмотрим механизм менструального цикла.
Давайте докладніше розглянемо, які є чаї. Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи.
Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції: Давайте детальнее рассмотрим наши предложения:
Давайте Розбагатіти: Діана & життя Стіва! Давайте Разбогатеть: Диана & Жизнь Стива!
Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл. Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл.
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Розглянемо приклад валідації форми за допомогою jQuery. Рассмотрим пример валидации формы при помощи jQuery.
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
Розглянемо основні складові цього типу накопичувача: Рассмотрим основные составляющие этого типа накопителя:
Давайте дізнаємося, як це створювалося... Давайте узнаем, как это создавалось...
Розглянемо нативний алгоритм для знаходження чисел Фібоначчі: Рассмотрим нативный алгоритм для вычисления чисел Фибоначчи:
Давайте пригадаємо найбільш відомих людей-лічильників. Давайте вспомним наиболее известных людей-счетчиков.
Розглянемо особливості їх прояву в бухгалтерському обліку. Рассмотрим особенности их отражения в бухгалтерском учете.
Давайте нагадаємо, що таке касетні боєприпаси. Давайте напомним, что такое кассетные боеприпасы.
Розглянемо другий варіант застосування теореми Байєса. Рассмотрим второй вариант применения теоремы Байеса.
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.