Ejemplos del uso de "давня" en ucraniano con traducción "древний"

<>
Traducciones: todos50 древний34 давний15 старый1
Звідси і давня назва - Миргород. Отсюда и древнее название - Миргород.
Це давня назва Королівства Таїланд. Это древнее название Королевства Таиланд.
Шахи - давня і мудра гра. Шахматы - древняя и мудрая игра.
Член редколегії журналу "Давня Русь. Член редколлегии журнала "Древняя Русь.
Давня географія та картографія Європи Древняя география и картография Европы
Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму. Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма.
Давня історія України та археологія Древняя история Украины и археология
Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства. Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества.
Самовар - давня версія електричного чайника. Самовар - древняя версия электрического чайника.
Мессения) і Спартою (Давня Греція). Мессения) и Спартой (Древняя Греция).
Давня мудрість для підвищення потенції Древняя мудрость для повышения потенции
Давня історія, археологія та етнологія. Древняя история, археология и этнология.
Спеціальності: архівознавство; давня історія України. Специальности: архивоведение, древняя история Украины.
Давня марність тече по жилах... Древняя тщета течет по жилам...
Каледонський цикл (Каледонія - давня назва Шотландії). Каледонский цикл (Каледония - древнее название Шотландии).
Давня англосаксонська топонімія у континентальній Європі Древняя англосаксонская топонимия в континентальной Европе
Гражда - це давня назва гуцульської оселі. Гражда - это древнее название гуцульского дома.
Це давня система нетрадиційної індійської медицини. Это древняя система нетрадиционной индийской медицины.
Це все, звісно, давня російська хитрість. Это все, конечно, древняя российская хитрость.
"Римська давня історія" Гай Светоній Транквілл. "Римская древняя история" Гай Светоний Транквилл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.