Ejemplos del uso de "далекий" en ucraniano con traducción "дальний"

<>
Traducciones: todos28 дальний16 далекий12
У суворий і далекий похід "... В суровый и дальний поход "...
Кличе нас далекий світла шум, Зовет нас дальний света шум,
Далекий Схід був окупований японцями. Дальний Восток освободили от японцев.
Далекий край - місто Кутаїсі, Грузія. Дальний край - город Кутаиси, Грузия.
Микола, далекий родич Терпилихи - баритон; Мыкола, дальний родственник Терпилихи - баритон;
Першосвятительський візит на Далекий Схід. Первосвятительский визит на Дальний Восток.
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
Показав побут чиновників ("Далекий родич", 1841; Показал быт чиновников ("Дальний родственник", 1841;
Далекий зал має кілька бічних відгалужень. Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений.
Далекий кінець станції з боку Гавані. Дальний конец станции со стороны Гаване.
Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков
(5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом. (5) Дальний Восток с типично муссонным климатом.
Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур. Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур.
Farbror Julius Jansson) - далекий родич батька Малюка. Farbror Julius Jansson) - дальний родственник папы Малыша.
Влітку 1945 року нас перекинули на Далекий Схід. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток.
Якщо він зробить помилку, Далекий Схід стане посушливою землею. Ежели он совершит ошибку, Дальний Восток будет засушливой территорией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.