Ejemplos del uso de "даний" en ucraniano con traducción "данный"

<>
Даний ключовий розклад називаеться KSA3. Данное ключевое расписание именуется KSA3.
Даний засіб є важким наркотиком. Данное средство является тяжелым наркотиком.
Даний напрямок геодезії є прикладним. Данное направление геодезии является прикладным.
Даний продукт виробляється з осики. Данный продукт производится из осины.
В даний момент ситуація нормалізуватися. В данный момент ситуация нормализована.
даний процес супроводжується мутаціями вірусу. данный процесс сопровождается мутациями вируса.
Зараз даний проект інтенсивно тестується. Сейчас данный проект интенсивно тестируется.
Даний рейд увінчався успіхом [15]. Данный рейд увенчался успехом [15].
Даний плінтус є аналогом ПП1280. Данный плинтус является аналогом ПП1280.
Вирішений Даний форум є збитковою Решенный Данный форум является ущербной
Хэйсберт на даний момент розлучений; Хэйсберт на данный момент разведен;
Іноді даний субпродукт називають тельбухами. Иногда данный субпродукт называют требухой.
Даний вид - популярна садова рослина. Данный вид - популярное садовое растение.
Даний жест називався "салютом Белламі". Данный жест назывался "салютом Беллами".
Даний кейс розвиває в учасниках: Данный кейс развивает в участниках:
Даний рейтинг оцінює три вектори: Данный рейтинг оценивает три вектора:
Обслуговується даний тип переважно вручну. Обслуживается данный тип преимущественно вручную.
"На даний час тривають обшуки. данное время ведутся поиски.
На даний час його реставрують. Его в данное время реставрируют.
Даний рух одержав назву чартизму. Данное движение получило название чартизм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.