Sentence examples of "державному підприємству" in Ukrainian
Фірташа змусили повернути 57 млн грн державному підприємству "Енергоринок"
Завод Фирташа обязали выплатить 57 миллионов гривен госпредприятию "Энергорынок"
Актуальність проблеми визнано на державному рівні.
Актуальность проблемы признана на государственном уровне.
Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
Сколько наличного капитала требуется предприятию?
Серед них чільне місце належить державному праву.
Среди них видное место принадлежит государственному праву.
Постановою передбачено встановити комунальному підприємству "Кривбасводоканал":
Постановлением предусмотрено установить коммунальному предприятию "Кривбассводоканал":
"інакшому, уповноваженому на те державному органі".
"ином, уполномоченном на то государственном органе".
Пізніше все майно передали комунальному підприємству.
Позже все имущество передали коммунальному предприятию.
1992 ‑ 1993 інженер-програміст у Харківському державному університеті.
1992 ? 1993 инженер-программист в Харьковском государственном университете.
Депутати доручили підприємству провести необхідні роботи.
Депутаты поручили предприятию провести необходимые работы.
посилення бюрократизації в державному керуванні;
усиление бюрократизации в государственном управлении;
підприємству легше виконувати вимоги природоохоронного законодавства;
предприятию легче выполнять требования природоохранительного законодательства;
Також можна згадати особисту симпатію підприємству.
Также можно упомянуть личную симпатию предприятию.
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент.
Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
19 листопада підприємству присвоєне ім'я О.К. Антонова.
19 ноября предприятию присвоено имя О.К. Антонова.
Газопровід належить польському державному оператору Gaz-System.
Газопровод принадлежит польскому государственному оператору Gaz-System.
Сьогодні будинок належить підприємству "Західукргеологія".
Сегодня дом принадлежит предприятию "Захидукргеология".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert