Ejemplos del uso de "державою" en ucraniano con traducción "государство"
Чудова природа, дбайливо охороняється державою.
Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Тероризму, який експортований сусідньою державою.
Терроризм, который экспортирован соседним государством.
Одноразова допомога - гарантована державою виплата.
Одноразовая помощь - гарантированная государством выплата.
Більшість дитячих садків фінансується державою.
Большинство детских садов финансируются государством.
Нерозголошення конфіденційної інформації гарантується державою.
Неразглашение конфиденциальной информации гарантируется государством.
гарантування державою мінімального рівня доходів.
гарантирование государством минимального уровня доходов.
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою.
Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг.
Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.
Наразі офіційно Португалія є світською державою.
Сейчас официально Португалия является светским государством.
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою;
Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad