Beispiele für die Verwendung von "джерел" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle84 источник83 исток1
Багато мінеральних і термальних джерел. Многочисленны минеральные и термальные источники.
Біля джерел його стояв Аристотель. У истоков его стоял Аристотель.
Наймолодшою групою джерел є фотодокументи,. Молодой группой источников является фотодокументы,.
проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів. Локализацию источников вторичных поражающих факторов.
І через обмеженість документальних джерел. И из-за ограниченности документальных источников.
Нерідкі землетруси, багато теплих джерел. Нередки землетрясения, много теплых источников.
Оздоровлення за допомогою термальних джерел * Оздоровление с помощью термальных источников *
Система ERP статус відстеження джерел Система ERP статус отслеживания источников
Інформація отримана з достовірних джерел. Сведения получены из верного источника.
Від неорганізованих і організованих джерел. От неорганизованных и организованных источников.
джерел термальних вод в Косино; источникам термальных вод в Косино;
Тут багато цілющих мінеральних джерел. Здесь много целебных минеральных источников.
Декриміналізація добровільної здачі радіоактивних джерел Декриминализация добровольной сдачи радиоактивных источников
ототожнення РЛІ від різних джерел; отождествление РЛИ от различных источников;
проведено систематизацію та класифікацію джерел; проведена систематизация и классификация источников;
Чорний курець, різновид геотермальних джерел Черный курильщик, разновидность геотермальных источников
Допускається існування альтернативних джерел інформації. Но есть альтернативные источники информации.
Є декілька джерел похибки АЦП. Имеется несколько источников погрешности АЦП.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.