Beispiele für die Verwendung von "источникам" im Russischen
Übersetzungen:
alle659
джерело213
джерела201
джерел91
джерелом67
джерелами39
джерелах25
джерелі6
джерелам5
повідомило джерело3
джерелу3
сказало джерело2
повідомило1
основне джерело1
зазначило джерело1
інших джерел1
Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP).
Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).
сбор информации о должнике по открытым источникам.
отримання інформації про боржника з інших джерел.
• по источникам (иностранный, внутренний, смешанный).
• за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний).
Другим источникам доверяют 8%, не определились 14%.
Іншим джерелам довіряють 8%, не визначилися 14%.
Благодаря сохранившимся источникам (надписи RES, 83, 1434;
Завдяки збереженим джерелам (написи RES, 83, 1434;
Энергия солнца относится к восстанавливаемым источникам.
Енергія сонця відноситься до відновлюваних джерел.
Ведь именно они изучают прошлое по вещественным источникам.
Наука, що вивчає минуле за речовими джерелами.
Он известен на весь мир благодаря своим термальным источникам.
Деякі райони мають світову славу завдяки своїм термальним джерелам.
Обращение к народным источникам: "Закарпатский цикл".
Звернення до народних джерел: "Закарпатський цикл".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung