Ejemplos del uso de "дивна" en ucraniano con traducción "странный"

<>
Що це за дивна штука? Что это за странная штука?
Дуже чутлива і дивна дівчина. Тихая и немного странная девочка.
Але є одна дивна річ. Но есть одна странная вещь.
Дивна логіка, чи не так? Странная логика, не так ли?
Історія досить дивна - і закінчується трагічно. История довольно странная - и заканчивается трагически.
І дивна розмова з намісником мала. И странный разговор с наместником имела.
Але, дивна річ, ніхто не спирається! Но, странное дело, никто не опирается!
Дивна крадіжка відбулася у Підволочиському районі. Странная кража произошла в Александровском районе.
Дивна форма у вусі (виходить трохи). Странная форма в ухе (слегка выходит).
Автор розмірковує: "Дивна, одначе психологічна загадка". Автор размышляет: "Странная, однако психологическая загадка".
Доволі дивна логіка у пані Йованович. Довольно странная логика у госпожи Йованович.
Кована картина "Дивна історія" 8 300 грн Кованая картина "Странная история" 8 300 грн
Залишилася дивна хронологія цих "злочинів" - 1925-1950. Осталась странная хронология этих "преступлений" - 1925-1950.
Чому у цієї речі така дивна назва? Почему же оно имеет такое странное название?
Дивна людина в черзі або біля банкомату Странный человек в очереди или около банкомата
Лілі-Белл ("Дивна місіс Севідж" Д. Патріка). Лили-Бэлл ("Странная миссис Сэвидж" Д. Патрика).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.