Ejemplos del uso de "доби" en ucraniano con traducción "эпоха"

<>
Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997). Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997).
Література цієї доби була різнобарвною. Литература этой эпохи была разноцветной.
Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби; мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
Бронзова фігура доби династії Шан-Інь Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь
Люди доби мезоліту користувалися також човнами. Люди эпохи мезолита пользовались также лодками.
Схарактеризуйте видатні досягнення архітектури цієї доби. Охарактеризуйте выдающиеся достижения архитектуры этой эпохи.
култури тієї доби, вкажіть визначних представників. културы той эпохи, укажите выдающихся представителей.
На порозі національної доби: телепроект "Борхес" На пороге национальной эпохи: телепроект "Борхес"
Політв'язень доби "застою" Василь Стус Политзаключенный эпохи "застоя" Василий Стус
Політв'язень доби "застою" Зиновій Антонюк Политзаключенный эпохи "застоя" Зиновий Антонюк
Археологічна пам'ятка поселення скіфської доби. Археологический памятник поселения скифской эпохи.
Монета продовжить серію "Герої козацької доби". Монета продолжает серию "Герои казацкой эпохи".
Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї. Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье.
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
П'ятницька церква княжої доби в Чернігові. Пятницкая церковь княжеской эпохи в Чернигове.
Великим досягненням людини доби неоліту стало виготовлення глиняного посуду. Одной из особенностей эпохи неолита является изготовление глиняной посуды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.