Ejemplos del uso de "довкола" en ucraniano con traducción "вокруг"

<>
Traducciones: todos25 вокруг25
Довкола зібралося близько 50 міліціонерів. Вокруг собрались около 50 милиционеров.
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Ми чуємо звуки довкола нас. Мы слышим звуки вокруг нас.
Довкола міста було утворено блокпости. Вокруг города были образованы блокпосты.
Довкола неї точиться чимало спорів. Вокруг нее ведется множество споров.
Довкола верфі почало рости містечко. Вокруг верфи начал расти городок.
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
1598 р. Церкви довкола Бахчисарая 1598 г. Церкви вокруг Бахчисарая
"Не потрібно плести довкола нього інтриги... "Не нужно плести вокруг него интриги...
19 ст довкола М. П. Беляєва. 19 в. вокруг М. П. Беляева.
Довкола церкви поступово виросла Печорська обитель. Вокруг церкви постепенно выросла Печорская обитель.
Вони зробили довкола Землі 124 оберти. Вокруг Земли они сделали 124 оборота.
"Довкола об'єднання дуже багато спекуляцій. "Вокруг объединения очень много спекуляций.
Чим викликаний такий ажіотаж довкола електромобілів? Чем вызван такой ажиотаж вокруг электромобилей?
Оберт фігури здійснюється довкола центру віджета. Поворот фигуры осуществляется вокруг центра виджета.
Довкола видання гуртується національна творча еліта. Вокруг издания группируется национальная творческая элита.
Довкола Олеського замку існує декілька легенд. Вокруг Олесского замка существует несколько легенд.
Частина парку довкола нього - в очепленні. Часть парка вокруг него - в оцеплении.
не потрібне обточування зубів довкола протеза; не требуется обтачивание зубов вокруг протеза;
Довкола - малоповерхове житло і приватний сектор. Вокруг - малоэтажное жилье и частный сектор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.