Ejemplos del uso de "вокруг" en ruso

<>
mostrar
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
План построек вокруг Софийского собора План споруд довкола Софійського собору
бизнес-культура построена вокруг разработчиков. Бізнес-культура побудована навкруги розробників.
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Мы слышим звуки вокруг нас. Ми чуємо звуки довкола нас.
Вокруг этого СМИ поднимают невообразимый шум. Навкруги цього ЗМІ піднімають неймовірний шум.
Мир вокруг нас непрестанно меняется. Світ навколо нас постійно змінюється.
Вокруг собрались около 50 милиционеров. Довкола зібралося близько 50 міліціонерів.
Вокруг рта имеется несколько пар усов. Навкруги рота є кілька пар вусів.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Вокруг города были образованы блокпосты. Довкола міста було утворено блокпости.
Не сдерживайте себя - украшайте мир вокруг! Не стримуйте себе - прикрашайте світ навкруги!
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Поворот фигуры осуществляется вокруг центра виджета. Оберт фігури здійснюється довкола центру віджета.
Все вокруг говорили, что название - дурацкое. Все навкруги казали, що назва - дурнувата.
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Вокруг - малоэтажное жилье и частный сектор. Довкола - малоповерхове житло і приватний сектор.
Русская нация централизовано формировалась вокруг Москвы. Російська нація централізовано формувалася навкруги Москви.
Прогуляемся вокруг средневекового центра города. Прогуляємося навколо середньовічного центру міста.
не требуется обтачивание зубов вокруг протеза; не потрібне обточування зубів довкола протеза;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR