Ejemplos del uso de "дослідники" en ucraniano

<>
Traducciones: todos49 исследователь49
Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню < Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода
Проти неї виступили західноєвропейські дослідники. Против нее выступили западноевропейские исследователи.
Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода
Ви - відчайдушні дослідники морських глибин. Вы - отчаянные исследователи морских глубин.
Дослідники натрапили на печерну галерею. Исследователи наткнулись на пещерную галерею.
Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню → Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода >
Дослідники підкреслюють психосоціальну сутність ідентичності. Исследователи подчеркивают психосоциальную сущность идентичности.
Дослідники перевірили вакцину на мишах. Исследователи проверили препарат на мышах.
Дослідники і тлумачі Священного Писання. Исследователи и толкователи Священного Писания.
Дослідники розкрили таємницю "відьомських кіл" Исследователи раскрыли тайну "ведьминых кругов"
Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами. Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками.
Дослідники проаналізували геном Самотнього Джорджа. Исследователи проанализировала геном Одинокого Джорджа.
"Садом земних насолод" триптих назвали дослідники. "Садом земных наслаждений" триптих назвали исследователи.
Американські дослідники М. Хаммер і Дж. Американские исследователи М. Хаммер и Дж.
Деякі дослідники називають його "гуру скандалів". Некоторые исследователи называют его "гуру скандалов".
Деякі дослідники відносять його до палеоантропів. Некоторыми исследователями он относится к палеоантропам.
Дослідники вважають таких вояків пращурами козаків. Исследователи считают таких воинов пращурами казаков8.
Шановні дослідники (вчені, студенти та аспіранти)! Уважаемые исследователи (учёные, студенты и аспиранты)!
Дослідники переглянули теорію появи Британських островів. Исследователи пересмотрели теорию появления Британских островов.
Аналогічні явища дослідники спостерігали у водолазів. Аналогичные явления исследователи наблюдали у водолазов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.