Ejemplos del uso de "досягнень" en ucraniano

<>
в) застосування новітніх досягнень НТП. в) применение новейших достижений НТП.
Завдячуючи самовідданій праці, енергетики домоглися значних досягнень. Благодаря самоотверженному труду, энергетики добились значительных успехов.
SES оприлюднив статистику своїх досягнень SES обнародовал статистику своих достижений
Tomb Raider підтримує систему досягнень. Tomb Raider поддерживает систему достижений.
спорт високих досягнень - прокляття Росії. спорт высоких достижений - проклятие России.
використання новітніх досягнень НТП у виробництві; использование новейших достижений НТП в производстве.
Але це спорт вищих досягнень, трудомісткий. Но это спорт высших достижений, трудозатратный.
Архаїка принесла багато своєрідних культурних досягнень. Архаика принесла много своеобразных культурных достижений.
Будьте гідні себе і своїх досягнень! Будьте достойны себя и своих достижений!
Здорова конкуренція мотивує нас до досягнень Здоровая конкуренция мотивирует нас к достижениям
Серед наукових досягнень - φ-шкала у гранулометрії. Среди научных достижений - ?-шкала в гранулометрии.
Серед професійних досягнень Олега Лазовського варто відзначити: Среди профессиональных достижений Олега Лазовского стоит отметить:
11 Mirrors рекомендує: виставка досягнень братів Кличків 11 Mirrors рекомендует: выставка достижений братьев Кличко
Звісно, спорт найвищих досягнень починається з масового. А ведь спорт высших достижений начинается с дворового.
Одним з головних досягнень стало зниження материнської та малюкової смертності. Главное наше достижение - значительно снизилась младенческая и материнская смертность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.