Ejemplos del uso de "дотримуватись" en ucraniano
Також важливо чітко дотримуватись обраної стилістики.
Также очень важно придерживаться единой стилистики.
дотримуватись правил медичної етики та деонтології;
Соблюдение правил медицинской этики и деонтологии;
Суворо дотримуватись схем вакцинації та ревакцинації.
Точно придерживаться схем вакцинации и ревакцинации.
Автори мають дотримуватись нейтральної точки зору.
Авторы должны придерживаться нейтральной точки зрения.
Мешканців Львівщини закликають дотримуватись правил безпеки.
Жителей края просят соблюдать правила безопасности.
Користувачі в Бібліотеці мають дотримуватись тиші.
пользователи в библиотеке должны соблюдать тишину.
Користувачі повинні дотримуватись тиші в бібліотеках.
Пользователи должны придерживаться тишины в библиотеке.
При сильному вітрі необхідно дотримуватись таких правил:
При сильном ветре необходимо соблюдать правила безопасности:
Їм приписано постійно дотримуватись принципів етики.
Им предписано постоянно придерживаться принципов этики.
3.8.2 Строго дотримуватись встановлених строків практики.
7.3.2 Строго соблюдать установленные сроки практики.
По-перше, ви маєте дотримуватись Конституції України.
Во-первых, вы должны придерживаться Конституции Украины.
Чи повинні державні підприємства дотримуватись тендерних процедур?
Должны ли государственные предприятия придерживаться тендерных процедур?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad