Ejemplos del uso de "дотримуватися" en ucraniano con traducción "соблюдать"
• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;
• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності.
Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
дотримуватися правил анонімності та конфіденційності;
соблюдать правила анонимности и конфиденциальности;
Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим.
Лісістраті доводиться умовляти подруг дотримуватися клятві.
Лисистрате приходится увещевать подруг соблюдать клятву.
Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів.
Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.
Потрібно дотримуватися простих правил щоденної гігієни:
Нужно соблюдать простые правила ежедневной гигиены:
Користувачів просять дотримуватися посилених вимог кібербезпеки.
Пользователей просят соблюдать усиленные требования кибербезопасности.
Настійно рекомендується обережно дотримуватися цих інструкцій.
Настоятельно рекомендуется внимательно соблюдать эти инструкции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad