Ejemplos del uso de "дотримуємося" en ucraniano

<>
* Ми дотримуємося конфіденційності наданих даних * Мы соблюдаем конфиденциальность предоставленных данных
Ми суворо дотримуємося цих запевнень. Мы строго придерживаемся этих заверений.
Невпинно, вдень і вночі, дотримуємося принципів. Неустанно, днем и ночью, следуем принципам.
Ми завжди дотримуємося професійної етики та конфіденційності. Мы строго соблюдаем профессиональную этику и конфиденциальность.
Жорстко дотримуємося норм техніки безпеки; Жестко соблюдаем нормы техники безопасности;
Ми дотримуємося конфіденційності відправлених даних Мы придерживаемся конфиденциальности отправленных данных
При проведенні робіт ми дотримуємося конфіденційності. При проведении работ мы соблюдаем конфиденциальность.
Ми суворо дотримуємося обговорених домовленостей. Мы строго придерживаемся оговоренных договоренностей.
Ми дотримуємося принципу корпоративної соціальної відповідальності. Мы соблюдаем принцип корпоративной социальной ответственности.
Ми дотримуємося принципу відкритості діяльності. Мы придерживаемся принципа открытой деятельности.
Дотримуємося гігієнічні норми - проводимо термообробку продуктів Соблюдаем гигиенические нормы - проводим термообработку продуктов
суворо дотримуємося етики ведення бізнесу. строго придерживаемся этики ведения бизнеса.
Строго дотримуємося всі розміри і кути. Строго соблюдаем все размеры и углы.
Ми дотримуємося гасла: "Довіряй, але перевіряй!". Мы придерживаемся лозунга: "Доверяй, но проверяй!".
Дотримуємося ПДР, орендуючи машину у Великобританії Соблюдаем ПДД, арендуя машину в Великобритании
1) Ми дотримуємося конфіденційності даних наших клієнтів. 1) Мы соблюдаем конфиденциальность данных наших клиентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.