Beispiele für die Verwendung von "дуже мало" im Ukrainischen

<>
Політичними справами селяни цікавились дуже мало. Политическими делами крестьяне интересовались очень мало.
Дуже мало коней з білими відмітинами. Очень мало лошадей с белыми отметинами.
Проектор споживає дуже мало енергії. Проектор потребляет крайне мало энергии.
У рослинних продуктах креатину дуже мало. В растительных продуктах креатина содержится мало.
На фермах людей залишилось дуже мало. На фермах людей осталось очень мало.
Джерел про династію Шеддадідів дуже мало. Сведения о династии Шеддадидов весьма скудны.
Прикро констатувати, але їх дуже мало. Досадно констатировать, но их очень мало.
Пам'яток хеттської літератури збереглося дуже мало. Памятников хеттской литературы сохранилось очень мало.
Про діяльність Тіція відомо дуже мало. О деятельности Тиция известно очень мало.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
За словами Довганя, їх критично мало. По словам Довганя, их критически мало.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.