Ejemplos del uso de "дуже" en ucraniano con traducción "слишком"

<>
Фауна також не дуже різноманітна. Фауна также не слишком разнообразна.
Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.
Не дуже розумний, але енергійний. Не слишком умён, но энергичен.
Виступ не дуже сподобалося критикам. Игра не слишком понравилась критикам.
Присмак хороший, не дуже кислий. Привкус хороший, не слишком кислый.
Не потрібно прагнути схуднути дуже швидко. Не нужно стремиться похудеть слишком быстро.
Існує дуже багато корму на лезо. Существует слишком много корма на лезвие.
Розчин не повинен бути дуже густим. Раствор не должен быть слишком густым.
Зберігаються дуже довго при неправильній температурі. Хранятся слишком долго при неправильной температуре.
І кімната, де вікна дуже вузькі, И комната, где окна слишком узки,
Зими в Німеччині не дуже сніжні. Зимы в Германии не слишком снежные.
Наш трудівник не дуже був багатий, Наш труженик не слишком был богат,
Сталеві тарифи не дуже зіпсували положення. Стальные тарифы не слишком испортили положение.
Я спав дуже довго я позіхаючи Я спал слишком долго я зевая
"Я не буду це питання дуже політизувати. "Я не буду этот вопрос слишком политизировать.
Вади: хвиляста шерсть, дуже м'яка шерсть. Пороки: волнистая шерсть, слишком мягкая шерсть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.