Ejemplos del uso de "дуже" en ucraniano con traducción "сильно"

<>
Її берегова лінія дуже порізана. Береговая линия его сильно изрезана.
Вода у річці дуже засолена ́. Вода в реке сильно засолена ?.
"Мене дуже вразив знімальний процес. "Меня сильно поразил съемочный процесс.
Канівські гори дуже порізані ярами. Каневские горы сильно изрезаны оврагами.
Наша місцевість дуже забруднена радіацією. Наши края сильно загрязнены радиацией.
Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється. Токсичность разных углеводородов сильно различается.
Касторокауда була дуже спеціалізованим видом. Касторокауда была сильно специализированным видом.
Перший членик вусиків дуже потовщений. Первый членик усиков сильно утолщён.
Середньовічне суспільство було дуже стратифікованим. Средневековое общество было сильно стратифицировано.
Вода у річці дуже забруднена. Вода в реке сильно загрязнена.
Останні місяці архієпископ Феофан дуже хворів. Последние месяцы архиепископ Феофан сильно болел.
Орбіти комет - це дуже витягнуті еліпси. Орбиты большинства комет - сильно вытянутые эллипсы.
дуже чутлива до емоційного стану оточуючих; сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих;
Полтава дуже постраждала під час окупації. Льгов сильно пострадал во время оккупации.
У 1874 - 1880 рр. це число дуже коливалось. В 1874 - 1880 гг. это число сильно колебалось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.