Ejemplos del uso de "думка" en ucraniano con traducción "мнение"

<>
Traducciones: todos69 мнение36 мысль30 думка3
Думка не змінилася ", - підсумував Маркевич. Мнение не изменилось ", - подытожил Маркевич.
Експертна думка: AI і торгівля Экспертное мнение: AI и торговля
У соціологічній літературі переважає думка; В социологической литературе преобладает мнение;
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка. Специализация - история, историография, общественное мнение.
Твоя думка важлива для тебе? Твое мнение важно для тебя?
Ця думка приголомшує і лякає. Это мнение ошеломляет и пугает.
думка) направлена на досягнення политич. мнение) направленная на достижение политич.
Експертна думка медиків і фахівців; Экспертное мнение медиков и специалистов;
І їхня думка повністю виправдалося. И их мнение полностью оправдалось.
Така думка схоластична й утопічна. Такое мнение схоластическая и утопическая.
Ваша думка про конкретного учня. Ваше мнение о конкретном ученике.
Відчуваєш, що твоя думка має значення. Чувствуешь, что твое мнение имеет значение.
Причому думка курців тут серйозно розходяться. Причем мнение курильщиков здесь серьезно расходятся.
чи змінився ваша думка про статтю? Изменился ли ваше мнение о статье?
Моя особиста думка виражалося словом: "Треба!" Мое личное мнение выражалось словом: "Надо!"
Груба і абсолютно не обгрунтована думка. Грубое и совершенно не обоснованное мнение.
Оскільки Писання вдихнув це не: думка Поскольку Писание вдохнул это не: мнение
Громадська думка має такі атрибутивні ознаки: Общественное мнение имеет такие атрибутивные признаки:
І ця думка, зауважу, не безпідставна. И это мнение, замечу, не беспочвенно.
Думка психологів: яким повинен бути кіберспортсмен Мнение психологов: каким должен быть киберспортсмен
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.