Exemples d'utilisation de "дізнається" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 узнать15
Елена дізнається, що тяжко хвора. Татьяна узнаёт, что серьёзно больна.
Вбивайте всіх, Господь дізнається своїх! Убивайте всех, Господь узнает своих!
Анастасія дізнається, що Бєлов живий. Анастасия узнаёт, что Белов жив.
Ольга дізнається про самогубство Світлани. Ольга узнает о самоубийстве Светы.
Але потім вона дізнається, що вагітна! Но потом она узнает, что беременна!
В Ейнар він дізнається свого однокашника. В Эйнаре он узнает своего одноклассника.
Про пришестя сина диявола дізнається Ісус. О пришествии сына дьявола узнаёт Иисус.
Від фермера Турецький дізнається місцезнаходження Сави. От фермера Турецкий узнаёт местонахождение Савы.
Боббі випадково дізнається, що Тед - ясновидець. Бобби случайно узнаёт, что Тед - ясновидящий.
Незабаром вона дізнається про свою вагітність. Вскоре она узнает о своей беременности.
Як він дізнається, що ти зрадила... Как он узнает, что ты изменила...
Еціо дізнається, що головний змовник - Ахмет. Эцио узнает, что главный заговорщик - Ахмет.
У в'язниці дівчина дізнається, що вагітна. В тюрьме девушка узнает, что беременна.
Флінн дізнається, що попереднього Бібліотекаря було вбито. Флинн узнает, что предыдущий библиотекарь был убит.
Нео дізнається правду про створення пророцтва самими машинами. Нео узнаёт правду о фикции "пророчества".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !