Exemplos de uso de "діяли" em ucraniano

<>
mostrar
Не діяли і штатні викладачі. Не действовали и штатные преподаватели.
Діяли 4 профтехшколи, 10 технікумів. Работали 4 профтехшколы, 10 техникумов.
Відомо, що гайдамаки діяли жорстоко. Известно, что гайдамаки действовали жестоко.
Діяли музична академія, хор і оркестр. Работали музыкальная академия, хор и оркестр.
Тут також діяли німецькі антифашисти. Здесь также действовали немецкие антифашисты.
Активно діяли партійна й комсомольська організації. Активно работали пионерская и комсомольская организации.
Діяли 3 православні церкви, костьол. Действовали 3 православные церкви, костел.
При клубі діяли хоровий і драматичний гуртки. В клубе работали хоровой, драматический кружки.
Діяли не тільки грубою силою. Действовали не только грубой силой.
Окремо діяли два китайських міноносців. Отдельно действовали два китайских миноносца.
Діяли тактично грамотно, невеликими групами. Действовали тактически грамотно, небольшими группами.
Будувалися церкви, діяли недільні школи, видавництво. Строились церкви, действовали воскресные школы, издательство.
в країні діяли ліворадикальні повстанські загони. в стране действовали леворадикальные повстанческие отряды.
Товариства "Боян" діяли у Києві (1904. Общества "Боян" действовали в Киеве (1904.
Бажано, щоб представники індустрії діяли консолідовано. Желательно, чтобы представители индустрии действовали консолидировано.
Тут діяли партизанські загони, підпільні центри. Здесь действовали партизанские отряды, подпольные центры.
Кораблі обложників і обороняючихся діяли активно. Корабли осаждающих и обороняющихся действовали активно.
Відомо, що бойовики діяли в масках. Известно, что действовали боевики в масках.
При всіх піарських монастирях діяли колегії. При всех пиаристских монастырях действовали коллегии.
З підприємств діяли лише дві винокурні. Из предприятий действовали только две винокурни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS