Ejemplos del uso de "життєвих обставинах" en ucraniano

<>
перебувають у складних життєвих обставинах; находятся в трудных жизненных ситуациях;
Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах. Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах.
Види вбивств при пом'якшуючих обставинах. Квалификация убийств при смягчающих обстоятельствах.
Проблема уявних і справжніх життєвих цінностей. Проблема мнимых и подлинных жизненных ценностей.
1913, пропав при нез'ясованих обставинах). 1913, пропал при невыясненных обстоятельствах).
Дуа читаються у різних життєвих ситуаціях. Дуа читаются в различных житейских ситуациях.
"Умисне вбивство при обтяжуючих обставинах". "Умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах".
Консультації з різних життєвих питань; сведениями по различным жизненным вопросам;
Був убитий 1924 року при загадкових обставинах. Погиб при загадочных обстоятельствах в 1924 году.
Джерело життєвих сил, свіжості та енергії Источник жизненных сил, свежести и энергии
вчинили вбивство при обтяжуючих обставинах; O убийство при отягчающих обстоятельствах;
серед життєвих форм переважають трави та чагарники. среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.
фіксація на обставинах травматичної події; фиксация на обстоятельствах травматического события;
пошук винних у життєвих труднощах. поиск виновных в жизненных трудностях.
Незабаром Руднєв загинув при загадкових обставинах. Вскоре Руднев погиб при загадочных обстоятельствах.
Хочете дізнатися безліч цікавих життєвих хитрощів? Хотите узнать множество интересных жизненных уловок?
Напади при обтяжуючих обставинах - 14. Нападений при отягчающих обстоятельствах - 14.
Регуляція життєвих функцій і кібернетика Регуляция жизненных функции и кибернетика
Дія в запропонованих ускладнених обставинах. Действие в предлагаемых усложнённых обстоятельствах.
Побільше життєвих і світлих надій! Побольше жизненных и светлых надежд!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR