Ejemplos del uso de "за відсутності" en ucraniano
За відсутності поглинання і відбиттів виконується співвідношення:
В отсутствие поглощения и отражений выполняется соотношение:
"Липова" якість за відсутності належного фінансування
"Липовое" качество при отсутствии должного финансирования
За відсутності заторів поїздка займе всього 15 хвилин.
В отсуствие пробок поездка займёт всего 15 минут.
За відсутності небезпеки шершень першим не нападає.
В отсутствие опасности шершень первым не нападает.
Неможливість добувати воду за відсутності електропостачання ділянки
Невозможность добывать воду при отсутствии электроснабжения участка
Суд ухвалив вирок фактично за відсутності підсудного.
Суд вынес приговор фактически в отсутствие подсудимого.
За відсутності карнітину організм не зможе спалювати жир взагалі.
Отсутствие карнитина в организме приводит к неспособности сжигать жиры.
За відсутності Роммеля командування виявилося паралізованим.
При отсутствии Роммеля командование оказалось парализованным.
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів
Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
При відсутності своєчасного обслуговування з'являється скрип.
При отсутствии своевременного обслуживания появляется скрип.
розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере.
При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена.
При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена.
Тягар доведення відсутності вини лежить на обвинувачуваному.
Бремя доказывания отсутствия вины лежит на ответчике.
Відома причина відсутності Ярмоленка в останньо...
Известна причина отсутствия Ярмоленко в последн...
Чи може відбутися овуляція у відсутності менструації?
Может ли произойти овуляция в отсутствии менструации?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad