Ejemplos del uso de "за походженням" en ucraniano

<>
За походженням більшість гіалоцитів є макрофагами. По происхождению большинство гиалоцитов являются макрофагами.
обов'язках до родичів за походженням. обязанностях к родственникам по происхождению?
Ян Стефані - чех за походженням. Ян Стефани - чех по происхождению.
За походженням - із зросійщених німців. По происхождению - из обрусевших немцев.
конвергенція незалежних за походженням одиниць; конвергенция независимых по происхождению единиц;
За походженням Белль француженка [13]. По происхождению Белль француженка [13].
За походженням Шехаби є мусульманами-сунітами. По происхождению Шехабы являются мусульманами-суннитами.
Марко Хук за походженням боснієць. Марко Хук по происхождению босниец.
За походженням гарячі джерела Будапешта - карстові. По происхождению горячие источники Будапешта - карстовые.
Мати, шведка за походженням, була балерина. Мать, шведка по происхождению, была балерина.
Дід акторки за походженням був греком. Дед актрисы по происхождению был греком.
За походженням серб, нащадок боснійських князів. По происхождению серб, потомок боснийских князей.
За походженням уванишці - тюркизовані фінно-угри [1]. По происхождению уванышцы - тюркизированные финно-угры [1].
Мати Іггі за походженням - норвежка. Мать Игги по происхождению - норвежка.
Низхідна інфекція за походженням більш зрозуміла. Нисходящая инфекция по происхождению более понятна.
За походженням є Гербом Галицьких королів. По происхождению является Гербом Галицких королей.
за походженням колчеданні і гідротермальні. по происхождению колчеданные и гидротермальные.
Народився у Латвії, за походженням балтійський німець. Родился в Дерпте, по происхождению балтийский немец.
Федір Достоєвський за походженням українець. Федор Достоевский по происхождению украинец.
За походженням іспанець, народжений у Нідерландах. По происхождению голландец, родившийся в Норвегии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR