Ejemplos del uso de "за твором" en ucraniano

<>
Сценарій написаний за твором Ханіфа Курейші. Сценарий написан по произведению Ханифа Курейши.
Також була показана інсценізація за твором М.Старицького "За двома зайцями". Пока дело не дошло до произведения М.Старицкого "За двумя зайцами".
Przedwiośnie, 1928 рік) за твором Стефана Жеромського. Przedwiosnie, 1928 год) по произведению Стефана Жеромского.
за твором драматурга Жана-Клода ван Італі. по произведению драматурга Жана-Клода ван Итали.
Телевізійний спектакль за твором В. Винниченко. Телевизионный спектакль про произведению В. Винниченко.
"Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором. "Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением.
Останнім його твором був "Сокальський марш". Последним его сочинением был "Сокольский марш".
Оповідання "Вірочка" була улюбленим твором письменника. Рассказ "Верочка" была любимым произведением писателя.
Останнім твором став вірш "Присяга". Последним произведением стало стихотворение "Присяга".
Тадж-Махал, блискучим твором архітектури Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры
Третім великим твором стала "Летюча миша". Третьим крупным произведением стала "Летучая мышь".
Визначним літературним твором був "Києво-Печерський патерик". Выдающимся литературным произведением был "Киево-Печерский патерик".
Стала класичним твором жанру фу. Стала классическим произведением жанра фу.
За однойменним твором Леоніда Платова. По одноименному произведению Леонида Платова.
Цей роман вважають найвидатнішим твором Юнсона. Этот роман считают величайшим произведением Юнсона.
Відомим твором Конфуція є "Лунь юй" *. Известным произведением Конфуция является "Лунь юй" *.
У Кременці вже почав працювати над твором. А в Кременце начал работать над произведением.
А меблі Рон зробив твором мистецтва. А мебель Рон сделал произведением искусства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.