Beispiele für die Verwendung von "забезпеченням" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
обеспечение14
CodeVisionAVR є комерційним програмним забезпеченням.
CodeVisionAVR является коммерческим программным обеспечением.
Контроль над використовуваним програмним забезпеченням.
Контроль над используемым программным обеспечением.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
Індустріалізація супроводжувалася активним інформаційним забезпеченням.
Индустриализация сопровождалась активным информационным обеспечением.
Стабільність даних режимів досягається ресурсним забезпеченням.
Стабильность данных режимов достигается ресурсным обеспечением.
• критичний стан з продовольчим забезпеченням населення;
• критическое положение с продовольственным обеспечением населения;
CORP "займається оснащенням бойовиків, їх забезпеченням.
CORP "занимается оснащением боевиков, их обеспечением.
Клієнтська ліцензія не є програмним забезпеченням.
Клиентская лицензия не является программным обеспечением.
Економиться час, пов'язаний із забезпеченням якості;
Экономится время, связанное с обеспечением качества;
комп'ютерна техніка з новітнім програмним забезпеченням;
компьютерная техника с новейшим программным обеспечением;
Майор Старков - людина, яка займалася забезпеченням зброєю.
Майор Старков - человек, который занимается обеспечением оружием.
Консультативні послуги, пов'язані з програмним забезпеченням
Консультативные услуги, связанные с программным обеспечением
в) з іншим забезпеченням (поручительство, свідоцтво страхової організації);
В) Другие виды обеспечения (поручительство, свидетельство страховой организации).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung