Ejemplos del uso de "забирають" en ucraniano

<>
Натомість субсидії у людей забирають! Зато субсидии у людей забирают!
Їх далеко забирають морські течії. Их далеко уносят морские течения.
Юніти самі створюють і забирають їх. Юниты сами создают и убирают их.
Презервативи часто забирають як сувеніри..... Презервативы часто забирают как сувениры.
Пірати забирають Пітера і хлопчаків. Пираты уносят Питера и мальчишек.
Половці забирають русичів у полон. Половцы забирают русичей в плен.
Слуги акуратно забирають божевільного геть. Слуги аккуратно уносят сумасшедшего прочь.
У кримчан забирають назад російські паспорти У крымчан забирают обратно российские паспорта
Спалахи епідемій забирають десятки тисяч життів. Вспышки эпидемий уносят десятки тысяч жизней.
Як несправедливо, небеса завжди забирають найкращих ". К сожалению, небо забирает самых лучших ".
Терористи забирають навіть 65-річних пенсіонерів. Террористы забирают даже 65-летних пенсионеров.
Червоний талон забирають за серйозне порушення. Красный талон забирают за серьезное нарушение.
Готову роботу учні забирають з собою. Готовую работу ученики забирают с собой.
Вони забирають енергію в людини, яка спить. Они забирают энергию у человека, который спит.
Наркотики миттєво "забирають" красу та здоров'я. Наркотики мгновенно "забирают" красоту и здоровье.
Після використання флаєра, його у споживача забирають. После использования флаера, его у потребителя забирают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.