Ejemplos del uso de "завершилась" en ucraniano con traducción "завершиться"

<>
Самовіддана праця робітників завершилась успіхом. Самоотверженный труд рабочих завершился успехом.
Дія спецдозволу завершилась 18 листопада. Действие спецразрешения завершилась 18 ноября.
Виставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась! Выставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась!
"Завершилась зустріч з єврокомісаром Філе. "Завершилась встреча с еврокомиссаром Фюле.
Конференція завершилась цікавою культурною програмою. Мероприятие завершилось интересной культурной программой.
Чим завершилась ця суперечка - неясно. Чем завершился этот спор - неизвестно.
Завершилась першість району з футболу. Завершилось первенство района по футболу.
Завершилась урочистість концертом духового оркестру. Завершилось мероприятие концертом духового оркестра.
Завершилась акція молебнем за Україну. Завершилась акция молебном за Украину.
"Адміністрація Президента відповіла, чи завершилась АТО "Администрация Президента ответила, завершилась ли АТО
Судова тяганина завершилась через 8 місяців. Судебная тяжба завершилась через 8 месяцев.
Завершилась чоловіча естафета в австрійському Хохфільцені. Завершилась женская эстафета в австрийском Хохфильцене.
Серія завершилась перемогою СКА 3-2. Серия завершилась победой дальневосточников 3-2.
Битва під Вінчестером завершилась поразкою імператриці. Битва при Уинчестере завершилась поражением императрицы.
Незабаром війна на Тихому океані завершилась. Вскоре война на Тихом океане завершилась.
Кампанія присвячена 70-річчю TNT завершилась Кампания посвящена 70-летию TNT завершилась
У 2006 році майже завершилась телефонізація села. В 2006 году завершилась полная телефонизация района.
У 2016 році завершилась приватизація цього товариства. В 2016 году завершилась приватизация этого предприятия.
Битва за Гуадалканал завершилась важкою поразкою Японії. Сражение за остров Гуадалканал завершилось разгромом Японии.
Київська гра завершилась розгромом гостей 3:0. Киевская игра завершилась разгромом гостей 3:0.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.