Exemples d'utilisation de "загальне" en ukrainien

<>
Загальне керівництво здійснював Аркадій Шипунов. Общее руководство осуществлял Аркадий Шипунов.
Це розпорядження викликало загальне обурення; Это распоряжение вызвало всеобщее негодование;
здійснює загальне керівництво митною справою; осуществляет общее руководство таможенным делом;
загальне й рівне виборче право; всеобщее и равное избирательное право;
загальне спрямування його думки - песимістичне. общее направление его мысли - пессимистическое.
і миттєво викликав загальне бурхливий захват. и мгновенно вызвавший всеобщее бурное восхищение.
Загальне покриття "Інтера" - 99,7%. Общее покрытие "Интера" - 99,7%.
Але загальне виборче право було збережено. Но всеобщее избирательное право было сохранено.
Обгортання детокс загальне 1200 грн. Обертывание детокс общее 1200 грн.
Загальне, пряме й таємне виборче право. Всеобщее, прямое и тайное избирательное право.
Загальне поліпшення кровообігу і лімфотоку Общее улучшение кровообращения и лимфотока
Роман молодих закоханих викликав загальне співчуття. Роман молодых влюбленных вызывал всеобщее сочувствие.
Загальне покриття "Інтера" - 94,3%. Общее покрытие "Интера" - 94,3%.
Цей крок викликав загальне схвалення вавилонян. Этот шаг вызвал всеобщее одобрение вавилонян.
Вікісховище - загальне сховище файлів мультимедіа; Викисклад - общее хранилище файлов мультимедиа;
Загальне розуміння адміністрування баз даних Общее понимание администрирования базы данных
А загальне враження - суцільний фарс. А общее впечатление - сплошной фарс.
Предмети антикваріату підсилюють загальне враження. Предметы антиквариата усиливают общее впечатление.
"Загальне керівництво здійснював генерал Муженко. "Общее руководство осуществлял генерал Муженко.
Загальне агрокліматичне районування території СРСР Общее агроклиматическое районирование территории СССР
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !