Sentence examples of "всеобщее" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 загальне10 загальна9 загальним7 загального6 загальну5 загальні4 загальний3 всезагального3 загальної3 всесвітньої3 загальній2 загальною2 всесвітня1 введена загальна1 всезагальним1 загальному1 обов'язкової1

show all

всеобщее и равное избирательное право; загальне й рівне виборче право;

Их драка привлекает всеобщее внимание. Їх бійка привертає загальну увагу.

Всеобщее, равное, прямое, тайное голосование. всезагальним, рівним, прямим і таємним голосуванням.

Это распоряжение вызвало всеобщее негодование; Це розпорядження викликало загальне обурення;

Дионисий приобрел себе всеобщее уважение. Дионисій придбав собі загальну повагу.

всеобщее вооружение народа (народное ополчение); загальне озброєння народу (народне ополчення);

обеспечивает всеобщее обязательное среднее образование молодежи; забезпечує загальну обов'язкову середню освіту молоді;

Получил всеобщее признание как скрипач. Отримав загальне визнання як скрипаль.

Этот шаг вызвал всеобщее одобрение вавилонян. Цей крок викликав загальне схвалення вавилонян.

Но всеобщее избирательное право было сохранено. Але загальне виборче право було збережено.

Роман молодых влюбленных вызывал всеобщее сочувствие. Роман молодих закоханих викликав загальне співчуття.

и мгновенно вызвавший всеобщее бурное восхищение. і миттєво викликав загальне бурхливий захват.

Вводилось всеобщее обязательное 8-летнее образование. Введено загальне обов'язкове восьмирічне освіту.

Всеобщее признание пришло еще при жизни поэтессы. Загальне визнання прийшло ще за життя поетеси.

Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.

В Чикаго стачка стала всеобщей. У Чикаго страйк став загальним.

Сущность денег как всеобщего эквивалента. Суть грошей як загального еквіваленту.

Опубликовал двухтомную "Всеобщую историю музыки" (чеш. Опублікував двотомну "Загальну історію музики" (чеськ.

В Британии прошли всеобщие выборы. У Великобританії розпочалися загальні вибори.

Всеобщая воинская повинность является законом. Загальний військовий обов'язок є законом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download