Ejemplos del uso de "загального сенсу" en ucraniano

<>
Ім'я Швейка набуло загального сенсу. Имя Швейка приобрело нарицательный смысл.
Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.
Уява - це орган сенсу ". Воображение - это орган смысла ".
Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.
Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
Але в цьому бойкоті немає сенсу. А в бойкоте нет никакого смысла.
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
Віктор Франкл "Людина у пошуках справжнього сенсу. Виктор Франкл "Быть человеком означает найти смысл.
Згадувані винятки не спростовують загального правила. Но исключения не опровергали общего правила.
Досвід історико-філософської реконструкції сенсу. Опыт историко-философской реконструкции смысла.
Power & Industrial Systems (25% від загального обороту). Power & Industrial Systems (25% от общего оборота).
"Не шукай сенсу" "Не ищи смысла"
ВК-35 - виправна колонія загального режиму. ИК-35 - исправительная колония общего режима.
Загальнонаціональний страйк не має сенсу. Общенациональная забастовка не имеет смысла.
Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).
Про специфіку зараз говорити немає сенсу. О специфике сейчас говорить нет смысла.
Підтримування загального тонусу організму, тонізуючий вплив Поддержка общего тонуса организма, тонизирующее воздействие
Переказувати події тих днів немає сенсу. Пересказывать события тех дней нет смысла.
Особливо при різкому погіршенні загального самопочуття. Особенно при резком ухудшении общего самочувствия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.