Exemplos de uso de "смысл" em russo

<>
mostrar
Символический смысл сцены на Рютли. Символічний сенс сцени на Рютлі.
Вторая производная, ее механический смысл. Друга похідна, її механічний зміст.
"Только с верой жизнь обретает смысл". "Тільки з вірою життя набуває сенсу".
Этническое происхождение при этом теряет смысл. Етнічне походження при цьому втрачає значення.
Выражение "современная архитектура" приобретает новый смысл. Вислів "сучасна архітектура" набуває нового змісту.
Ценностные ориентации определяют смысл жизни человека. Ціннісні орієнтації визначають смисл життя людини.
Я понял смысл твоих стремлений... Я зрозумів сенс твоїх прагнень...
Каким был смысл Универсалов УЦР? Яким був зміст Універсалів УЦР?
Значение книги имеет глубокий символический смысл. Назва книги має глибоко символічне значення.
Он имеет более богатый, метафизический смысл. Він має більш багатий, метафізичний смисл.
Я понял смысл твоей печали... Я зрозумів сенс твого смутку...
Описывать смысл понятия "равные фигуры". Описує зміст поняття "рівні фігури".
В парадоксальном мышлении иногда есть смысл. У парадоксальному мисленні іноді є значення.
Истинный смысл такой тактики полностью очевиден. Істинний смисл такої тактики цілком очевидний.
Смысл жизни - в служении людям. "Сенс життя - служити людям.
Каким был смысл III Универсала? Яким був зміст ІІІ Універсалу?
Смысл имени: мой Бог - Бог истинный. Значення імені: мій Бог - Бог істинний.
Категория бытия, ее смысл и специфичность. Категорія буття: її смисл і специфіка.
Остром В. Смысл американского федерализма. Остром В. Сенс американського федералізму.
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS