Ejemplos del uso de "задовольнити" en ucraniano
Мусили швидко задовольнити тоді першочергові потреби.
Пришлось быстро удовлетворять тогда первоочередные нужды.
Модифікування повідомлення, щоб задовольнити потреби організації.
Модифицируйте сообщение в целях удовлетворения нужд организации.
І стало важко задовольнити фактичні потреби людей.
И стало трудно удовлетворять реальные потребности пользователей.
апеляційну скаргу, подану прокурором - задовольнити;
апелляционную жалобу, поданную прокурором - удовлетворить;
Ця вимога роботодавець зобовязаний задовольнити.
Данное требование работодатель обязан удовлетворить.
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
Тому прохання про відхилення дарів слід задовольнити.
Посему просьбу об отклонении даров следует удовлетворить.
касаційну скаргу гр-на К. задовольнити частково;
кассационную жалобу гр-ки Л. удовлетворить частично;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad