Beispiele für die Verwendung von "законами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 закон23

einblenden

Середньовічна Європа керувалася писаними законами. Средневековая Европа управлялась писаными законами.

каралися "кривавими" законами проти жебраків. наказывались "кровавыми" законами против нищих.

Вавилонське суспільство за законами Хаммурапі Вавилонское общество по законам Хаммурапи

Властивості енергії описуються законами термодинаміки. Свойства энергии описываются законами термодинамики.

зневага соціальними засадами і законами. пренебрежение социальными устоями и законами.

Життя мусульман регулюється законами шаріату. Жизнь мусульман регулируется законами шариата.

iншi документи, визначенi законами України. другие документы, определенные законами Украины.

Він регулюється спеціальними конституційними законами. Он регулируется специальными конституционными законами.

Предмети, пересилання яких заборонене законами Предметы, пересылка которых запрещена законами

Вона є відкритою за панамськими законами. Она является открытой по панамским законам.

4 Розрахунок струмів за законами Кірхгофа. 4 Расчет токов по законам Кирхгофа.

Вони регулюються окремими кодексами і законами. Они регулируются отдельными кодексами и законами.

Місцеве населення живе за законами шаріату. Местное население живет по законам шариата.

Діяльність протипожежного призначення регулюється Законами України: Деятельность противопожарного назначения регулируется Законами Украины:

Злочини і покарання за законами Хамураппі. Преступления и наказания по законам Хаммурапи.

Правове становище населення за законами Ману. Правовое положение населения по законам Ману.

Між законами забутими в ту пору Между законами забытыми в ту пору

захищається національними законами всіх країн проживання. защищается национальными законами всех стран обитания.

Нідерланди - ліберальна країна з прогресивними законами. Нидерланды - либеральная страна с прогрессивными законами.

Суспільство розвивається за об'єктивними законами. Развитие общества подчиняется объективным законам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen