Ejemplos del uso de "законної сили" en ucraniano

<>
Рішення набрало законної сили 16.03.2011. Решение вступило законную силу 16.03.2011.
Рішення не набрало законної сили. Решение не вступило законную силу.
6) дату втрати законної сили ухвалою; 6) дату потери законной силы определением;
які не набрали законної сили; не вступило в законную силу;
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
податкове право: здійснення законної податкової оптимізації; налоговое право: осуществление законной налоговой оптимизации;
Партія додержується принципів Панча Сили. Партия придерживается принципов Панча Силы.
Граю там залицяльника своєї законної дружини. Играю там ухажера своей законной супруги.
Військово-морські сили Греції (грец. Военно-морские силы Греции (греч.
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.
Формула для розрахунку сили биків: Формула для расчета силы быков:
У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.
значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;
У гербах він служив емблемою сили. В гербах он служил эмблемой силы.
Ворог у кільканадцять разів перевищував наші сили. Они в несколько раз превышали наши силы.
Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.
Вільям, зібравши останні сили, вигукує "Свобода!". Уоллес, собрав последние силы, выкрикивает "Свобода!".
невикористаних потужностей і вільної робочої сили. неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы.
Наші Збройні Сили стали значно сильнішими. Наши Вооруженные Силы стали значительно сильнее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.